Klovnerian eksentriset periaatteet

Translated from English in Finnish by Pelle Gudsson
(http://clownstudies.blogspot.com)

  1. Klovnin tehtävä on saada yleisö tuntemaan ja hengittämään.
  2. Jokainen meistä hengittää sisään, mutta uloshengityksestä täytyy monia muistuttaa.
  3. Mielikuvitus ja aivot liittyvät toisiinsa vaikuttaen kehoon. Jokaisella mielenliikkeellä on vastineensa kehossa. Jokaisella kehon muutoksella (joka huomataan ensin hengityksen muutoksena) on vastineensa mielessä.
  4. Älä kerro tai näytä yleisölle mitä ajatella, tehdä tai tuntea.
  5. Älä kerro tai näytä kumppaneillesi mitä ajatella, tehdä tai tuntea. Älä osoittele.
  6. Painon tulee olla kehon alaosassa. Keskity yhteen pisteeseen alavatsassa. Anna energiasi virrata.
  7. Jännitys on vihollisesi. Se turruttaa tunteita, mieltä ja kehoa.
  8. Tärkeintä on se, mitä mieltä itse olet esityksestäsi, ei se, onko esitys oikeasti hyvä vai huono.
  9. Klovni huomaa istuvan yleisön, joka katselee tyhjää tilaa odottaen esitystä. Tämä tilanne täytyy ensin selvittää luomalla yhteys yleisöön.
  10. Klovni luo maailman tyhjään tilaan, mieluummin kuin saapuu jo olemassa olevaan maailmaan (sketsi).
  11. Käytä miimiä fantasian luomiseen, älä kopioi todellisuutta.
  12. Klovni tutkii ympäristöään, jotta keksisi leikin ja voisi määritellä sille säännöt, joita on sitten noudatettava.
  13. Älä kysy yleisöltä tai kerro sille, mitä he tuntevat tai ajattelevat. Tunne tunteesi ja kutsu yleisö mukaan reaktioosi.
  14. Ole kiinnostunut, älä kiinnostava.
  15. Kun olet kiinnostunut, kaikki muuttuu kiinnostavaksi aikanaan.  – Kiitos Zainul Abidinille tästä päätelmästä.
  16. Jokaisen täytyy hengittää koko ajan, jopa näyttämöllä.
  17. Klovni saapuu näyttämölle hoitamaan oman tehtävänsä, ei saamaan nauruja. Jos nauretaan, on se keskeytys, josta pitää selvitä.

Eccentric Principles in English